البرنامج
🌐 الجمعة 21 تشرين الاول 🌐
📍 AERI : 57 rue Etienne Marcel 93100 Montreuil
▶ 18H00 : افتتاح
▶ 19H00 : عشاء
▶ 19h30 : تقديم
▶ 20H00 : أفلام
عاشت السينما الجماعية ٢
عرض أفلام قصيرة من مصر (مصرين) و سوريا (أبو نضارة) و أوكرانيا (بابيلون ١٣)
* ترجمة فرنسية وانجليزية *
▶ 21H00 : حفلة موسيقية
▶ Dj set : 22H30
🌐 السبت 22 تشرين الاول 🌐
📍 AERI : 57 rue Etienne Marcel 93100 Montreuil
▶ 12h00 : غداء
▶ 13h00 : من "النشاط" السياسي إلى بناء المنظمات
مدعوين-ات :
المنظمة الشعبية "Los Panchos" (المكسيك) لبناء مشاريع الحياة و الإدارة الذاتية في بيئة المدينة
عضوات من التنسيقية النسوية ٨ اذار (شيلي)
أعضاء من حركة "الدفاع عن غابة أتلانتا" (الولايات المتحدة)
ثوار سودانيون من لجان المقاومة بالخرطوم (السودان)
أعضاء من نقابات الأحياء في برشلونة (كاتالونيا) للدفاع الشعبي عن السكن والسكان
شبكة انتفاضات الأرض (فرنسا) التي تناضل ضد الاستيلاء على الأراضي الزراعية ودمارها
*ترجمة فرنسية وانجليزية و عربية واسبانية*
📍 La Parole Errante : 9 Rue François Debergue, 93100 Montreuil
▶ INDIANARA : 13H00 - عرض فيلم
برازيل - 2019- 84 دقيقة - وثائقي - ترجمة فرنسية
مخرج-ة : Aude Chevalier-Beaumel, Marcelo Barbosa
▶ 16H00 : الحركة النسوية العالمية
مدعوين-ات : رولا صغير، ناشطة نسوية و منسقة للاتحاد الدولي للعاملات في المنزل (تونس - لبنان) ناشطات من التنسيقية النسوية ٨ اذار (شيلي) عضوات في التنسيق النسوي (فرنسا) يوانا أكوستا، ناشطة نسوية من ناسا من سكان شمال كاوكا، ومنسقة في المنظمة النسوية Teijido Mujer داخل التجمع الإقليمي للسكان الأصليين في شمال كاوكا (كولومبيا) منال حميد، ناشطة نسوية عراقية، محامية وصحافية، تنظم المدرسة النسوية للحركة النسائية العراقية "تحالف نساء أمان" (العراق)
*ترجمة فرنسية وانجليزية و عربية واسبانية *
▶ 19H00 : عشاء
▶ 19H30 : دبكة
ورشة دبكة (رقص جماعي سوري) للمبتدئين وذوي الخبرة
▶ 20H30 : حفلة موسيقية
▶ Dj set : 23H
🌐 الأحد 23 تشرين الاول 🌐
📍 La Parole Errante : 9 Rue François Debergue, 93100 Montreuil
▶ 14H : التحرر من الاستعمار
مدعوين-ات :
ناشطة في الملتقى الزراعي البيئي الفلسطيني (فلسطين)
حركة الدفاع عن غابة أتلانتا (الولايات المتحدة الأمريكية)
مجموعة صفر كلورديكون (مارتينيك)
ناشطة نسوية من السكان الأصليين ناسا من شمال كاوكا، و منسقة المنظمة النسوية Teijido Mujer داخل الرابطة (التجمع الإقليمي للسكان الأصليين في شمال كاوكا) (كولومبيا)
Afrique Europe Interact، شبكة من النشطاء بين إفريقيا وأوروبا يعملون من أجل حرية التنقل (عضو من مالي)
*ترجمة فرنسية وانجليزية و عربية واسبانية *
📍 AERI : 57 rue Etienne Marcel 93100
▶ 11H : فطور شرقي
▶ 12H30 : دروس خرايط - عرض فيلم
فيليب رزق - 2020 - 61 دقيقة
وثائقي يعقبه نقاش مع المخرج و ليلى الشامي (مؤلفة مشاركة لكتاب البلد المحروق) وبريتا حاج حسن (رئيس سابق للمجلس المحلي في حلب)
*ترجمة فرنسية وانجليزية و عربية واسبانية *
▶ 16H : التنظيم السياسي في أوقات الانهيار
مدعوين-ات : مشاركة في حركة الانتفاضة الشعبية السريلانكية
GotaGoGama (سريلانكا) التعاونية الزراعية لونغو ماي (أوكرانيا) هوستل بيروت ، مكان تضامني مُدار ذاتيًا بعد الانفجار في مرفأ بيروت (لبنان) الرئيس السابق للمجلس المحلي في حلب (سوريا) عضو في تعاونية زراعية عراقية (العراق)
* ترجمة فرنسية وانجليزية و عربية واسبانية *
السبت + الأحد
📍 La Maison Ouverte : 17 rue hoche 93100
يوم السبت :
الساعة 1 ظهراً : الاستقلالية الغذائية : (باللغة العربية فقط)
الساعة 3 بعد الظهر : الحروب والثورات في أوروبا الشرقية
يوم الأحد :
الساعة 10 صباحاً : التنظيم ضد الشرطة
الساعة 1 ظهراً : مناهضة الإمبريالية
الساعة 3 بعد الظهر : المعرفة بالهجرة
مدعوين-ات : Los Panchos (المكسيك) لمشاريع المعيشة المستقلة بذورنا جذورنا (لبنان) الشبكة الكردية العراقية للسيادة الغذائية (العراق) تعاونية لونغو ماو الزراعية الرومانية (رومانيا) ناشط بيلاروسي في المنفى ناشط ضد عنف الشرطة في مينيابوليس (الولايات المتحدة) حركة حماية البيئة في غابة أتلانتا (الولايات المتحدة) اللجنة الناطقة بالروسية في المنفى ضد الحرب (روسيا وفرنسا) التعاونية الزراعية الأوكرانية لونغو ماو (أوكرانيا) ناشط صيني منفي (هونغ كونغ والصين وفرنسا) جماعة 98 في المنفى (إيران - كردستان - فرنسا) Collective A4 (فرنسا) Cantine des femmes Battantes(فرنسا)
🎡 مكان خاص للأطفال 🎡